-
1 residential building
English-german engineering dictionary > residential building
-
2 residential building
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > residential building
-
3 residential building
English-German dictionary of Architecture and Construction > residential building
-
4 residential building
< build> ■ Wohngebäude n -
5 residential building entrance
residential building entrance Wohnhauseingang mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > residential building entrance
-
6 residential building cable
n ELECTRON Wohnhauskabel ntDictionary English-German Informatics > residential building cable
-
7 industrialized residential building
English-German dictionary of Architecture and Construction > industrialized residential building
-
8 type of residential building
English-German dictionary of Architecture and Construction > type of residential building
-
9 hall
noun1) (large [public] room) Saal, der; (public building) Halle, die; (for receptions, banquets) Festsaal, der; (in medieval house): (principal living room) Wohnsaal, derschool/church hall — Aula, die/Gemeindehaus, das
2) (Univ.) (residential building)hall [of residence] — Studentenwohnheim, das
live in hall — im [Studenten]wohnheim wohnen
* * *[ho:l]1) (a room or passage at the entrance to a house: We left our coats in the hall.) die Diele2) ((a building with) a large public room, used for concerts, meetings etc: a community hall.) die Halle3) (a building with offices where the administration of a town etc is carried out: a town hall; (American) the city hall.) das -Gebäude4) ((American) a passageway through a building; a corridor.) der Flur5) (a building of a university, college etc, especially one in which students etc live.) das Studienheim•- academic.ru/33351/hallmark">hallmark- hallway* * *[hɔ:l]nbingo \hall Bingosalon m, Spielsalon mconcert \hall Konzerthalle fmusic \halls Varieté ntschool \hall Aula fBramell \hall is an old mansion Haus Bramell ist ein altes Herrenhaus\hall of residence [Studenten]wohnheim ntto live in \hall[s] im Wohnheim wohnen* * *[hɔːl]n2) (= large building) Halle f; (= large room) Saal m; (Brit of college) Speisesaal m; (Brit = college mealtime) Essen nt; (= dance hall) Tanzdiele f; (= village hall) Gemeindehalle f, Gemeindehaus nt; (= school assembly hall) Aula fhe will join the hall of fame of... (fig) — er wird in die Geschichte des... eingehen, er wird in die Ruhmeshalle des... aufgenommen (liter)
3) (= mansion) Herrensitz m, Herrenhaus nt; (Brit = students' residence also hall of residence) Studenten(wohn)heim ntRuskin hall — Haus Ruskin nt
4) (US: corridor) Korridor m, Gang m* * *hall [hɔːl] s1. Halle f, Saal m2. a) Diele f, Flur mb) (Empfangs-, Vor)Halle f, Vestibül nb) meist in Zusammensetzungen großes (öffentliches) Gebäude:the Hall of Fame bes US die Ruhmeshalle;earn o.s. a place in the Hall of Fame fig sich unsterblich machen4. HIST Gilde-, Zunfthaus n5. besonders Br Herrenhaus n (eines Landgutes)6. UNIVlive in hall in einem Studentenheim wohnenb) Br (Essen n im) Speisesaal m:eat in hall im Speisesaal essen7. UNIV US Institut n:Science Hall naturwissenschaftliches Institut8. HISTa) Schloss n, Stammsitz mb) Fürsten-, Königssaal mc) Festsaal m9. pl Br umg Varieté n* * *noun1) (large [public] room) Saal, der; (public building) Halle, die; (for receptions, banquets) Festsaal, der; (in medieval house): (principal living room) Wohnsaal, derschool/church hall — Aula, die/Gemeindehaus, das
2) (Univ.) (residential building)hall [of residence] — Studentenwohnheim, das
live in hall — im [Studenten]wohnheim wohnen
* * *n.Diele -n f.Flur -e m.Halle -n f.Saal -Säle m. -
10 tenant
noun1) (of flat, residential building) Mieter, der/Mieterin, die; (of farm, shop) Pächter, der/Pächterin, die* * *['tenənt](a person who pays rent to another for the use of a house, building, land etc: That man is a tenant of the estate; ( also adjective) tenant farmers.) der/die Pächter(in); Pacht-...- academic.ru/118891/tenanted">tenanted* * *ten·ant[ˈtenənt]sitting \tenant durch Mietschutz [o SCHWEIZ Mieterschutz] geschützter Mieter/geschützte Mieterin* * *['tenənt]1. nMieter(in) m(f); (of farm) Pächter(in) m(f)2. vt (form)house zur Miete wohnen in (+dat); premises gemietet haben; farm in Pacht haben* * *tenant [ˈtenənt]A s1. JUR Pächter(in), Mieter(in):tenant farmer (Guts)Pächter(in);tenants’ association Interessengemeinschaft f von Mietern2. JUR Inhaber(in) (von Realbesitz, Renten etc)3. Bewohner(in)4. JUR, HIST Lehnsmann m:tenant in chief Kronvasall mB v/t2. JUR innehaben3. bewohnen4. beherbergen:this house tenants five families in diesem Haus wohnen fünf Familien* * *noun1) (of flat, residential building) Mieter, der/Mieterin, die; (of farm, shop) Pächter, der/Pächterin, die* * *n.Mieter - m.Pächter - m. -
11 жилой дом
жилой дом
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
residential building
A building allocated for residence. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > жилой дом
-
12 tenancy
noun2) (period) Mietdauer, die* * *ten·an·cy[ˈtenən(t)si]nI have a two year \tenancy on the house ich habe einen Mietvertrag auf zwei Jahre für dieses Haus* * *['tenənsɪ]nright/conditions of tenancy — Mietrecht nt/-bedingungen pl; (of farm) Pachtrecht nt/-bedingungen pl
during his tenancy — während er( dort) Mieter/Pächter ist/war
period of tenancy — Dauer f des Miet-/Pachtverhältnisses
* * *1. Pacht-, Mietverhältnis n:tenancy at will jederzeit beid(er)seitig kündbares Pacht- oder Mietverhältnis2. a) Pacht-, Mietbesitz mb) Eigentum n:tenancy in common Miteigentum3. Pacht-, Mietdauer f* * *noun1) (of flat, residential building) Mietverhältnis, das; (of farm, shop) Pachtverhältnis, das2) (period) Mietdauer, die* * *n.Mietverhältnis n. -
13 административное здание
административное здание
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
non-residential building
Area which provides commercial, industrial, and public facilities. (Source: HARRISa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > административное здание
-
14 жилое здание
здание жилое
Здание, предназначенное для постоянного или временного проживания людей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
жилое здание
-
[Интент]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > жилое здание
-
15 дом блокированный
дом блокированный
Дом, образованный соединением нескольких примыкающих друг к другу одно- или двухэтажных индивидуальных домов с земельными участками и с изолированными входами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
- blocked residential building (low-rise house with flats each giving exit to a separate lot of land)
DE
FR
- maison ďhabitation de faible hauteur dont les logements donnent sur les petits jardins privés
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дом блокированный
-
16 дом галерейный
дом галерейный
Квартирный дом, вход в квартиры которого обеспечивается из открытых или застеклённых галерей, располагаемых вдоль каждого этажа и связанных общей лестницей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дом галерейный
-
17 дом коридорный
дом коридорный
Квартирный дом с комнатами или квартирами, расположенными на каждом этаже, вход в которые обеспечивается из коридора, связывающего их с лестнично-лифтовым узлом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дом коридорный
-
18 дом-комплекс
дом-комплекс
Квартирный дом с помещениями для всех предусмотренных нормами предприятий общественного питания, культурно-бытового обслуживания и торговли
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дом-комплекс
-
19 использование почвы
использование почвы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
soil use
Functional utilization of soil for agriculture, industry, or residential building purposes. (Source: GREMES)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > использование почвы
-
20 premises
['premisiz]((a part of) a building and the area of ground belonging to it: These premises are used by the local football team.) die Räumlichkeiten (pl.)* * *prem·ises[ˈpremɪsɪz]n plbusiness \premises Geschäftsgebäude nt, Geschäftsräume plschool \premises Schulgelände ntresidential \premises Privatgrund m mit Wohnhausoff the \premises außerhalb des Gebäudes/Geländesto be made on the \premises an Ort und Stelle [o [direkt] vor Ort] hergestellt werden3. (things referred to) Vorstehendes, Vorangehendes, Obenerwähntes* * *n.Grundstück n.Hausgrundstück m.Lokal -e n.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
residential building — index development (building) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 residential building … Law dictionary
Residential building — A structure used primarily as a dwelling for one or more households. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary *** means any hotel, motel, apartment house, lodging house, single and dwelling, or other… … Energy terms
Building management — (in the UK) is a discipline that comes under the umbrella of facility management. A building manager supervises the hard and soft services of a built structure, ensuring that the security, health and safety, and maintenance of this built… … Wikipedia
building permit — ➔ permit * * * building permit UK US noun [C] (also construction permit) PROPERTY, LAW ► an official document that gives you permission to build on land or to make changes to a building: »Commercial and residential building permits are issued by… … Financial and business terms
Building Design Partnership — (BDP) is a firm of architects and engineers employing over 800 staff in the UK and over 140 more internationally. It designs 2% of all the new, non residential building (and some of the housing) in the UK each year . [… … Wikipedia
Residential colleges of Rice University — The residential colleges of Rice University comprise eleven separate residential colleges which function as the primary housing, dining, and social organization for undergraduate students. The system was established in 1957 and was inspired by… … Wikipedia
Building superintendent — A building superintendent or building supervisor (often known simply as the super) is a manager responsible for repair and maintenance in a residential building. They are the first point of contact for residents of the building. They are expected … Wikipedia
Building insulation — refers broadly to any object in a building used as insulation for any purpose. Whilst the majority of insulation in buildings is for thermal purposes, the term also applies to acoustic insulation, fire insulation, and impact insulation. Often an… … Wikipedia
residential — res‧i‧den‧tial [ˌrezˈdenʆl◂] adjective PROPERTY residential property consists of private houses where people live, rather than offices or factories: • Opponents claim the development is too near residential areas. • The company plans to provide … Financial and business terms
Residential zoned parking — is a local government practice of designating certain on street automobile parking spaces for the exclusive use of nearby residents. It is a tool for addressing overspill parking from neighboring population centers (such as a shopping center,… … Wikipedia
Residential wiring diagrams — are diagrams for completing Electrical wiring projects in a home. An electrical wiring diagram can be as simple as a diagram showing how to install a new switch in a hallway, or as complex as the complete electrical blueprint for a new… … Wikipedia